利用規約

1.1. 以下の利用規約 (「規約」) は、アカウント登録と、その後のアクセスおよび ZF アフターマーケット ポータルで利用可能な ZF アフターマーケット ポータルの使用に適用されます aftermarket.zf.com ZF 製品およびアフターセールス ソリューションに関連する幅広いサービスを、1 つの集中プラットフォーム (「ポータル」) 経由で提供します。 ポータルは、ZF フリードリヒスハーフェン AG (「ZF」) が所有および運営しています。

1.2. ポータルに完全にアクセスして使用するには、ユーザー アカウント (「ZF アフターマーケット アカウント」) をセットアップする必要があります。 ZF アフターマーケット アカウントを必要とするポータルの部門は、商用利用のみを目的としています (B2B)。 商用ユーザーが使用する一般利用規約は、ZF が正式に拒否していない場合でも、ポータルの使用には適用されません。

1.3. これらの規約は、ポータルのユーザーと ZF の間の拘束力のある契約 (「契約」) の不可欠な部分であり、ユーザーが ZF またはその関連会社と締結するその他の契約の条件をいかなる形でも変更するものではありません。 製品、サービス、その他。 本契約は、ZF アカウントの登録 (以下のセクション 3 で説明) によって、またはその他の方法で本規約に同意することによって締結できます。

1.4. ユーザーがポータルを通じて ZF、その関連会社、または第三者から購入する可能性のある製品、ソフトウェア、サブスクリプション、またはその他のサービスには、ユーザーがかかる購入またはサブスクリプションを行う際に同意する必要があるその他のまたは追加の利用規約が適用されます。

2.1. このポータルは、アフターマーケット販売向けにさまざまなサービスを提供することで、アフターマーケット顧客の日常業務を支援するように設計されています。 ZF は、ユーザーが本規約に従ってポータルにアクセスし、その機能を使用することを許可します。 利用可能なアプリケーションおよびコンテンツの範囲は、ユーザーが ZF に登録されているかどうか、および特定のユーザー グループに所属しているかどうかに応じて、ユーザーごとに異なる場合があります。

2.2. 公開されている機能には、製品リストとカタログ、お問い合わせフォーム、パンフレットの注文、サービス情報、パートナー ファインダー、PDF カタログ、Web カタログへのアクセスなどが含まれます。

2.3. ZF アカウントを持つユーザーは、特に ZF サービス パートナー ポータル、ServiceLine、SDM、Web ショップ、ZF [プロ] アカデミー、ケース管理ソリューションなど、より多くのサービスやアプリケーションにもアクセスできます。これらの一部は以下の対象となる場合があります。 追加の利用規約。

2.4. ZF アカウントでログインしているユーザーの場合、ポータル上のコンテンツ、サービス、およびアプリケーションの可視性とアクセシビリティは、ポータルの使用およびサインアップ時に提供された情報を考慮して、ユーザーの興味に応じて配置および整理される場合があります。

2.5. ZF は、独自かつ排他的な裁量により、特定のサービス、テキスト、ロゴ、イラスト、図、グラフィックスを含むがこれらに限定されない、ポータル上のすべてのコンテンツおよびその他のマテリアルの一部または全体を変更、変更、修正、追加および/または削除することができます。 、写真、レイアウト、およびポータルに含まれる知的財産（「コンテンツ」）を削除したり、事前の通知やユーザーへの責任を負うことなく、ポータルを通じて提供されるサービスまたは機能をいつでも一時停止または中止することができます。

2.6. ZF はポータルを「現状のまま」提供します。 ZF は、ポータルまたはそのコンテンツの最低限の可用性については約束しません。

3.1. ポータルの特定の部分にアクセスするには、ZF アカウントのセットアップが必要です。 消費者は ZF アカウントを取得する資格がありません。 ZF アカウントの登録は無料です。

3.2. 企業、団体、または組織 (総称して「加入組織」) を代表して ZF アカウントを利用または開設するユーザーは、その加入組織を拘束する権限を持つその加入組織の正式な代表者であることを表明し、保証するものとします。 これらの条件に同意し、かかる加入組織を代表して契約を締結すること。 このような場合、本規約は加入組織を指し、加入組織は、加入組織を代表して ZF アカウントおよびポータルにアクセスおよび使用する各ユーザーが、本規約に含まれる義務、制限および制限に従うことを保証するものとします。

3.3. ZF アカウントにサインアップするには、ユーザーは自分自身と購読組織に関する特定の情報を提供する必要があります。これには次の情報が含まれます。

• 会社の名前、種類、ウェブサイト、住所。
• ユーザーの旧姓、電子メール アドレス、電話番号、携帯電話番号、および活動分野。

3.4. 登録を完了するには、ユーザーはこれらの規約に同意するよう求められます。 ZF アカウントにサインアップすることにより、ユーザーは、ZF に対し、本規約を含む契約の締結を申し出ることになります。 ZF は登録リクエストの受信を電子メールで確認し、アクティベーション リンクを電子メールで登録者に送信します。 ZF は独自の裁量で、登録リクエストを拒否することを選択する場合があります。 ZF が登録のオファーを行うことを選択した場合、ZF はユーザーに電子メールを送信し、登録が成功したことを確認します。 登録を完了するには、ユーザーは ZF アカウントにログインするために必要な個人パスワードを定義する必要があります。

3.5. ZF アカウントには次のルールが適用されます

• ユーザーが提供するすべての情報は、完全、正確、真実である必要があります。 ZF アカウント情報はすべて、ユーザーによって最新の状態に保たれるものとします。
• ZF アカウントは個人のものであり、譲渡できません。 登録ユーザー、または場合によっては加入組織は、ZF アカウントを第三者に譲渡、レンタル、リース、ローン、販売、再販、サブライセンス、配布、その他の方法で転送することはできません。
• パスワードは機密として扱われます。 ユーザーは、自分のパスワードが第三者に開示された、または第三者によって取得されたと疑う理由がある場合、ただちに ZF に通知する義務があります (ただし、明確にするために、加入組織を代表して ZF アカウントを使用する人は「」ではありません)。 この目的のために「第三者」を参照してください）。
  
  

3.6. 第 2 項に従って、サインアップ中に提供される情報。 4.3 は ZF の中央 CRM システムに保存されます。

3.7. ZF は、登録ユーザーに対し、ZF アカウントに提供された情報を再確認するためのリマインダーを毎年送信します。 ユーザーは、ZF アカウント情報を確認する必要があります。 ユーザーが自分の ZF アカウント情報を確認しない場合、ZF は自分の ZF アカウントを無効化する権利を有します。 ZF は、ZF アカウントを非アクティブ化してから相当の期間が経過した後に、ZF アカウントを削除する場合もあります。

4.1. ポータルの使用において、ユーザーは次のことを行ってはなりません。

• ポータルの適切な動作やポータル上で行われるアクティビティを妨害するか妨害しようとすること、ボット、スパイダー、クローラー、その他の自動システムやプロセスを使用してポータルにアクセスすること、またはアクセスを試みること、または robots.txt 除外ファイルなどをバイパスすること ポータルへのアクセスを防止または規制するために使用される可能性のある措置。
• 名誉毀損、名誉毀損、不正確、違法（適用される知的財産、人格権、青少年保護、または同様の法律への違反を含む）、または良識ある人が不快、攻撃的、わいせつとみなす可能性のあるコンテンツを投稿、送信、配布すること 、ポルノ、嫌がらせ、脅迫、当惑、苦痛、下品、憎悪、人種的または民族的に攻撃的、またはその他の不適切な内容。
• ウイルス、アドウェア、スパイウェア、ワーム、その他の悪意のあるコードを含むコンテンツ、またはポータルまたは機能のセキュリティやアクセス制御機能を侵害する可能性のあるコンテンツやファイルを投稿、送信、配布すること。
• ポータルのあらゆる側面に関してリバース エンジニアリングを使用すること、またはソース コードを発見する可能性のある行為を行うこと、またはポータルの領域、コンテンツ、またはコードへのアクセスを防止または制限するために採用されている措置を回避または回避する可能性のある行為を行うこと (法律で明示的に許可されている場合を除く)。
• 当社が採用するコンテンツ フィルタリング技術を回避しようとしたり、ユーザーがアクセスを許可されていないサービスやポータルの領域にアクセスしようとしたりすること。
• 違法または無許可の目的でポータルを使用すること、または本規約に違反する活動に従事、奨励、または促進すること。
• 個人または団体になりすますこと、個人または団体との関係を虚偽に主張すること、または許可なく他人の ZF アカウントにアクセスすること、他人のデジタル署名を偽造すること、ポータル経由で送信される情報のソース、身元、または内容を偽ること、または以下の行為を行うこと その他同様の不正行為。
• 未承諾または無許可の広告、勧誘、販促資料、スパム、ジャンク メール、チェーン レター、ねずみ講を送信したり、特にスパムを送信する目的でポータルから他のユーザーの電子メール アドレスやその他の連絡先情報を取得または収集したりすること。

5.1. ポータルとコンテンツは ZF の知的財産であり、場合によっては、著作権法および世界中の各国のその他の適用法によって保護されています。 ユーザーは、この制限にもかかわらず適用法によって明示的に許可されている範囲を除き、ポータルまたはその一部に基づいて派生作品を修正、翻案、翻訳、または作成することはできません。

5.2. このポータルに表示されるすべての商標、ロゴマーク、製品/サービス名および商号 (「商標」) は、ZF、関連会社、または第三者が所有しており、関連する法律、特に商標法、不正競争防止法、および法によって保護されています。 商法。 ユーザーは、それぞれの所有者から書面による許可を得ることなく、ラベル表示の目的で商標を使用することはできません。

6.1. ZF アカウントとポータルは無料で提供されるため、ZF は法定法に従って、故意、重過失、および詐欺行為に対してのみ責任を負います。

6.2. ユーザーおよび/または加入組織は、本規約の過失による違反に関連して ZF が被った、または被ったあらゆる費用および損害 (合理的な市場レートの弁護士費用を含む) を補償し、ZF を免責するものとします。 ポータルの使用による第三者の権利の侵害。

7.1. 本契約は無期限に締結されます。 ただし、ユーザーの ZF アカウントが削除されるとすぐに終了します。

7.2. ZF は、ユーザーが (i) 本規約の第 3 条、第 4 条、または第 5 条に記載されている義務のいずれかに違反した場合、または (ii) 本規約に基づくその他の義務に違反し、そのような違反を是正しない場合には、事前の通知なしに本契約を終了することができます。 警告は、そのような救済のための適切な期間を設定します。

7.3. 本契約の終了は、ポータルを通じて締結されたサービスおよびアプリケーションに関する追加の契約には影響を与えず、それぞれの条件に従ってのみ終了することができます。

ZF は、ユーザーの正当な利益を考慮して、いつでも本規約を変更する権利を留保します。 ZF は、本規約の修正案をユーザーに通知し、本規約の新バージョン案を提供し、これらの新しい規約が本契約に適用される日付をユーザーに通知します。

本契約の変更には、6 週間以上前に書面による事前通知が必要です。 新しい規約が適用される日から 6 週間以内にユーザーがそれぞれの変更を明示的に拒否しない場合、ユーザーは契約のそれぞれの変更を承認したものとみなされます。 規約の変更に関する前述の通知の中で、ZF は、6 週間以内に異議を唱える権利と、提案された変更を明示的に拒否しなかった場合の結果について、明示的かつ具体的にユーザーに通知します。 ユーザーが反対した場合、本契約は以前の条件で継続されるか、ZF の裁量により ZF の正当な理由により終了されます。 後者の場合、ZF はユーザーの ZF アカウントを削除することもあります。

9.1. ZF による個人データの使用に関する情報は、 ウェブサイトのデータ処理。.

9.2. これらの規約は、国際物品売買契約に関する国連条約 (CISG) を除き、ドイツの法律に準拠します。

9.3. ユーザーが起業家、公法団体または公法特別基金である加入組織を代表して行動する場合、またはユーザーがドイツの居住者ではない場合、または契約締結後にドイツでの居住権を放棄した場合、またはユーザーの 訴訟提起の時点では所在が不明である場合、本規約および本契約に起因または関連して生じるすべての紛争の専属法的裁判地はドイツです。

VSBG § 36 に基づく通知: ZF Friedrichshafen AG は、消費者仲裁委員会での紛争解決手続きには参加しません。

9.4. 契約の言語はドイツ語です。 本規約は次の言語でも利用できます: 英語。 ただし、ドイツ語版では、矛盾が発生した場合に備えて制御されます。

9.5。 本規約のいずれかの条項が無効、無効、または何らかの理由で法的強制力がないとみなされた場合、その条項は分離可能とみなされ、残りの条項の有効性および法的強制力には影響を与えないものとします。