デジタルコンテンツおよびデータ使用契約

以下の利用規約 (「規約」) は、https://aftermarket.zf.com で利用可能な ZF アフターマーケット ポータル経由でユーザーに提供されるデジタル コンテンツおよびデータ使用に関する契約 (「契約」) の追加を規定します。 /。 このポータルは、ZF フリードリヒスハーフェン AG (「ZF」) が所有および運営しています。

本契約にサインアップすることにより、ユーザーの既存の ZF-Aftermarket-Account は以下の規定によって修正されます。 以下に逸脱する規定がない限り、ZF-Aftermarket-Portal の利用規約は引き続き有効です。

本契約は法人顧客のみを対象としています。 本規約の意味における「ビジネス顧客」とは、事業の遂行または自営の専門的活動において関連する契約を締結する法的能力を有する個人、会社、またはパートナーシップを指します (BGB [ドイツ民法] §14) 。

1.1. サインアップ

ZF-Aftermarket-Portal 経由でユーザーに提供されるデジタル コンテンツおよびデータをユーザーが使用できるようにするには、本契約へのサインアップが必須です。

1.2. 本契約にサインアップすることにより、ユーザーは、本規約に従って既存の ZF アフターマーケット アカウントを修正するオファーを行うよう ZF に要求します。

1.3. 本契約にサインアップすることにより、ユーザーはこれらの規約に同意し、特にユーザーが法人顧客であることを宣言するものとします。

1.4. ZF は、サインアップ リクエストの受信を電子メールで確認します。 ZF は独自の裁量で、サインアップ要求を拒否することを選択する場合があります。 ZF がサインアップを受け入れることを選択した場合、ZF はユーザーに電子メールを送信し、サインアップが成功したことを確認します。 本契約へのサインアップを完了するには、ユーザーは https://aftermarket.zf.com/ で利用可能な ZF-Aftermarket-Portal にログインするために必要な個人パスワードを定義する必要があります。

2.1. コンテンツ

2.1.1. 本契約に基づいて提供されるデジタル コンテンツおよびデータは、製品マスター データ (例: 製品の説明、商業措置、画像、基本的な在庫および入手可能情報などですが、これらに限定されません) などの情報に関連しています (以下では併せて「コンテンツ」とも表記します) ”）。

2.1.2. デジタル コンテンツおよびデータには、テキスト、情報、データ、画像、オーディオおよびビデオ素材が含まれる場合があります。

2.1.3. 誤解を避けるために、コンテンツの最新バージョンは、ZF-Aftermarket-Portal の E-Business Toolbox アプリケーションを介してのみ提供されることに相互に同意します。 ユースケース内でデータを更新するのはユーザー自身の単独の責任です。

さらに、誤解を避けるために、ユーザーは、コンテンツが継続的に変更/修正される可能性があり、ダウンロードされたコンテンツが改訂サービスの対象ではないことを認識し、受け入れるものとします。

ユーザーは特に、ユーザーが製品を注文するときにコンテンツが変更される可能性があることを認識し、受け入れます。

2.2. 本契約は、以下に詳述するように、ZF が所有またはライセンスを付与したコンテンツのユーザーによる使用に関連して、上記の契約パートナー (「ユーザー」) と提供されるデジタル コンテンツおよびデータの権利所有者 (「ZF」) との関係を規定します。

本契約の期間中、ZF はユーザーに次のライセンス付与を付与するものとします。

3.1. デジタル コンテンツおよびデータは、本契約で定義されているように、制限付きで使用できるようにするものとします。

3.2. このデジタル コンテンツおよびデータは、ユーザーによって次の目的 (「目的」) にのみ使用できます。

• ユーザーの印刷カタログおよびウェブカタログでのコンテンツの表示
• ユーザーのウェブショップでのコンテンツの表示
• ユーザーの通知および広告におけるコンテンツの表示
  
  

3.3. コンテンツは、ZF 製品と組み合わせてのみ使用および表現することができます。 第三者の製品を広告および表現する目的でコンテンツを使用することは許可されておらず、その場合、ZF またはその関連会社がユーザーに対して補償請求を行うことになります。

3.4. ライセンスは、非独占的、取消可能、譲渡不可（全体または部分的）、およびサブライセンス不可として付与されます。 特に、ユーザーによるコンテンツの第三者への譲渡、複製等は禁止します。

3.5. デジタル メディアからコンテンツをダウンロードまたはコピーする場合、ユーザーは、本契約で明示的に付与されていない限り、かかるコンテンツの所有権またはその他の権利を取得しません。 ZF との本使用契約の締結後、ユーザーは本契約に従ってコンテンツを使用する権限のみを有するものとします。

3.6. コンテンツのすべての権利は、ZF またはその関連会社 (AktG の第 15 条以降に基づく ZF の関連会社) に帰属するものとします。

3.7. ZF は、ユーザーに理由を与えることなく、独自の裁量により、通知期間を設けることなく、いつでもこのライセンス付与の全部または一部を取り消す権利を有します。

3.8. このライセンス付与を取り消す場合、または本契約のその他の終了の場合、コンテンツを使用および/または表示するユーザーの権利は直ちに停止するものとします。

3.9. 取り消し通知の受領後、または該当する場合には本契約の終了後 4 週間の猶予期間を超えてユーザーがコンテンツをさらに使用および/または表示した場合、5,000,00 ユーロの契約上の違約金が失われます ( 1 か月の使用および/または表示ごとに、1 つのケースにつき 5,000 ユーロ)。 契約上の違約金は、保持する権利がなく、最初の要求時に支払われるものとします。 誤解を避けるために付け加えておきますが、このような契約上の罰則は、ライセンスの付与を提供するものではありません。 損害賠償の請求およびさらなる法的手段は留保されます。

3.10. 商標

ZF はさらに、ユーザーが「Brake Engineering」、「Boge」、「Gabriel」、「Girling」、「Lemförder」、「Sachs」、「TRW」または「ZF」の単語マークおよび/または比喩的マークを登録どおりに使用することを許可します。 製品の宣伝を目的として、本契約の期間中、かかるコンテンツに関連して関連国での使用を禁止します。 本契約の目的上、かかるマークはコンテンツを構成するものとみなされます。

4.1. コンテンツは、ユーザーによるダウンロードのために www.zf.aftermarket.com 経由で提供されます。 コンテンツの逸脱した提供には、ZF とユーザーの間で個別の合意が必要です。

4.2. コンテンツは「現状のまま」提供され、ZF の独自の裁量により継続的に変更される場合があります。 いずれにせよ、ZF にはコンテンツを更新、変更、またはその他の方法で変更する義務はありません。

4.3. ユーザーは、コンテンツの最新バージョンのみを使用および/または表示していることを確認する義務があります。

5.1. ユーザーは、デジタル コンテンツおよびデータを変更されていない形式で使用することにのみ同意するものとします。 ウォーターマーク、ブランド名、または著作権のレタッチや編集などのその後の変更を行った場合、ZF またはその関連会社による補償請求が行われ、現在の使用契約が即時に取り消されます。 なお、画像の寸法の変更や画質の変更については、使用目的を達成するために必要な場合であって、実際の画像のモチーフが認識できなくなることのない限り、上記の限りではありません。

5.2. ユーザーは、www.zf.com/dis に記載されている免責事項および/または警告を表示する義務があります。 さらに、ユーザーは、矛盾がある場合には、www.zf.com/dis に記載されている免責事項および/または警告が優先されることを明確に述べ、さらに情報を追加する義務があります。 いかなる改変も明示的に禁止されています。

5.3. ユーザーは、www.zf.com/dis に記載されているように、著作権マークのほか、その他のマークおよび/または商標を表示する義務があります。 いかなる改変も明示的に禁止されています。

5.4. ユーザーは、Web サイト www.aftermarket.zf.com へのリンク (印刷カタログの場合は、対応するヒント) を配置する義務があります。

6.1. コンテンツは、本使用契約に従って無料で利用できるものとします。

6.2. ZF は、支払いを条件としてコンテンツを提供する権利を留保します。 この場合、ZF は事前にユーザーに通知します。

7.1. ZF は、コンテンツの正確性および現実性について一切の責任を負いません。

7.2. ユーザーが本契約に違反した場合、ユーザーは ZF および/または ZF の関連会社に対して制限なく責任を負うものとします。 後者の場合、ユーザーは最初の要求に応じて、ZF および/またはその関連会社をかかる侵害に関連する請求および費用から補償するものとします。

8.1. 本契約は両当事者の署名によって締結され、無期限（「期間」ともいう）で締結されます。

8.2. 各当事者は、理由の如何を問わず、通知期間なしに本契約を終了することができます。

8.3. 本契約が終了した場合、コンテンツを使用および/または表示するユーザーの権利は直ちに停止されます。

8.4. 本契約のさらなる規定にかかわらず、取り消し通知の受領後、または該当する場合は本契約の終了から 4 週間の猶予期間を超えてユーザーがコンテンツをさらに使用および/または表示した場合、権利は失われます。 契約上の違約金は、使用および/または表示の月ごとに 1 件につき 5,000,00 ユーロ (5,000 ユーロ) です。 契約上の違約金は、保持する権利がなく、最初の要求時に支払われるものとします。 誤解を避けるために付け加えておきますが、このような契約上の罰則は、ライセンスの付与を提供するものではありません。 損害賠償の請求およびさらなる法的手段は留保されます。

8.5。 各当事者の理由による通知期間なしの臨時解雇の権利は影響を受けません。

9.1. ユーザーは特に、ドイツ報道評議会 (プレス規定) によって公布されたジャーナリズム原則を遵守し、第三者の権利を遵守する義務を負うものとします。

9.2. 本使用契約の締結、およびその後の契約の修正および/または補足条項は、書面で行われない限り無効となります。 同じことが、現在の書面条項の修正にも等しく適用されます。

9.3. 本使用契約に含まれる条項が無効またはその他の方法で無効となる場合、これはここに含まれる残りの条項に影響を与えるものではありません。 両当事者は、当該残りの規定を遵守し続けることに同意し、さらに、無効な規定は両当事者の利益のために新しい規定に置き換えられることに同意するものとします。

10.1. 本契約は、国内当事者間の法的関係に適用されるドイツ法に準拠します。ただし、法律と国際物品売買契約に関する国連条約 (CISG) との抵触は除きます。 管轄地はシュヴァインフルト/マイン。